组合，在工业设计界不常见，尤其是活跃于今年国际舞台的明星大腕。记忆所及，情侣组合只有荷兰的Studio Jobs，更常见的是兄弟帮，像法国的Ronan & Erwan Bouroullec或者巴西的Campana Brothers。工业设计师似乎更热衷于做独行侠。所以来自英国的设计组合Barber Osgerby，便特别显得难能可贵。

从昔日伦敦皇家艺术学院建筑系同窗到合作伙伴，今年一起踏入39岁的Edward Barber（高个子，说话严谨而条理分明）与Jay Osgerby（矮个子，敢言，往往说话一针见血），十多年后的今天，共同建立了一个具影响力的设计公司Barber Osgerby，为殿堂级品牌如Flos、Cappellini、Magis、Classcion及Established & Sons和可口可乐公司设计家具，还间歇性地与建筑公司Universal Design Studio，创作了H&M、Paul Smith以及Stella McCartney的部分时装店室内设计。

也许长年的耳濡目染，两位男士彼此气质相近，均谈吐谦逊却坚定，一如他们的作品，高技术含量但毫不卖弄，造型创新但细节渗透着慧黠。无论是每小时6万个高生产量的可乐瓶，还是高度手工制作的限量品，在二人眼中，技术与材料同样不能失之交臂。在金钱与虚荣的迷魂阵中，只有一种信念，是二人仍然深信不疑的，便是——“做设计才是正经事”。


『设计』Barber Osgerby：工业设计兄弟帮MW: 在芸芸设计师中，好像只有你们的网站上可以看到特别多产品制作的说明数据。你们挺重视技术和材料的。
Ed: 我认为设计本该如此。我们不喜欢只是绘图，然后让人们完成其余的工作。我们绘图，接着会制造Prototype（原型/样本），很多很多的 Prototype，然后逐渐改良，最后产品出来了。我们喜爱看到所有东西组合在一起，喜欢作品的机械性，喜欢研究材料，我们的许多作品，其所选取的材料，只适用于某一个作品。

MW: 作为一对设计组合，我们想知道你们如何分工？有没有谁特别负责某项工序？
Jay（抢着回答）: 我们基本上很没效率的（故意停顿一下），因为在设计层面来说，我们确实互相兼任彼此的工作。（大笑）我们一同设计，一同开拓每一个项目以及每一种所用的材料。当一旦真正展开项目时，我们其中一位会执行及监督这个项目，虽然我们还是会一起出席每一个重要会议。总而言之，我们会一起参与所有创作部分。
Ed: 对，我们经常一起工作，这正是乐趣所在，因为我们都舍不得把东西让给另一半。

『设计』Barber Osgerby：工业设计兄弟帮MW: 据说你们从建筑学院出来时，因为没钱没资源，所以只能用白卡纸（white card）做模型，在白卡纸的影响下变得很有平面的设计风格。后来你们更多使用了压铸技术，作品变得成熟而精练。近年则常常与威尼斯的玻璃工匠合作，制作出极富手工感的限量品。能不能向我们说一下，从工业生产以至后来的工艺创作，你们是如何演变的？
Ed：我们是相识于伦敦皇家艺术学院的建筑系，所以我们开始设计家具模型时，便很自然地从最熟识的材料─白卡入手，这是所有建筑模型的材料。这样导致了最早期的几件作品，往往看来像二维平面折叠而成的……这是一个练习机会——通过折叠的简单原理而制作出一个造型来。利用最少的材料，制造家具，并且令一些看来脆弱的材料，变得更为牢固。更重要的是，对于在家具制作上没有太多经验和技术的我们来说，实在很难做到……我相信没有人一开始便能掌握压铸技术。另一个原因是，在投资制作方面……没有人会将大笔钱投资在你的第一件作品上。不过，多年下来，当我们回顾这些作品时，我们仍然十分喜爱它们，因为它们呈现出简约之美。

MW: 你们早期有些座椅，非常之薄，它们是如何承载使用者的重量？你们又是如何去克服这些挑战？
Jay: 这是合板最棒的地方，它就像塑料，你可以切割它，可以扭曲它，只要简单向这里一扬，把椅脚向外一弯，你便创造出一个像容器、但是异常牢固的结构。纵使是薄薄的一层，利用折叠原理，即马上有了造型。
Ed: 另外，你还可以去测试它，当我们开始设计时，由于太薄，放东西在上面，它受不住压力便会倒塌下来，直至一旦到达某种厚度，便能支撑着一个人的体重。如何达到既能负重、又不至于显得厚重而笨拙？这就是功能与美学的平衡。

MW: 你们针对不同用途，便会使用不同材料和科技。然而，我看到你们近年更多的是与工匠合作，像Meta，推出了更多手工艺的玻璃作品，这可是一个截然不同的取向。
Jay: 我们喜欢选择跟不同的技术人员合作。既能工业生产，也能手工制作，有能力两边兼顾，是一件令人感到兴奋的事。
Ed：对。比如说，我们为可口可乐设计饮料容器，也为Levi’s做塑料衣架，另外一些作品都是跟意大利的玻璃工匠，或者伦敦的木匠合作的。我们觉得两种项目都极富满足感。两个项目都有不同比例，比如这个Iris椅子，只限量生产10个，又比如可乐Ipsie饮品容器的设计，每天生产120万个……对于我们来说，有这种对冲是很美好的。